制作Wordpress语言包文件.mo及.mo文件反编译成.po的方法

Wordpress 语言包包含两类文件，分别是 *.po 和 *.mo 文件，比如zh_CN.po和zh_CN.mo。

*.po是需要编译的中文语言包，在经过编译后生成的文件就是 *.mo，*.mo文件才是Wordpress可以直接调用的语言包，但是.mo文件不能用记事本类的工具直接修改编辑，这时就要用到Poedit了。

我们先用Editplus工具编辑 *.po 文件，然后打开Poedit软件，导入 *.po 文件，可在软件中直接修改 *.po，修改后，点击“另存为”，保存后，Poedit软件将会自动生成对应的 *.mo 文件！

至此结束，各位也可以使用 Poedit 软件中的“类目”->“设置”，来修改默认的语言，比如简单中文，繁体中文，就可以生成不同的语言包了！

下边说说 .mo 文件如何反编译成 .po 文件，以方便在 windows 下进行编辑，可以使用 msgunfmt.exe 工具，运行CMD后，命令如下

e:\software\poedit\bin\msgunfmt.exe d:\zh_CN.mo -o d:\zh_CN.po

这样就在同一目录生成了一个.po 文件，可以用Poedit进行编辑了。

软件下载：